How a Car’s Breakdown Led to an App Breakthrough