Four years after Olympic gold, Gabby Douglas’s reality remains riveting